امتیاز ۵ از ۵ – ۱ رای
spinner در حال ثبت رای

تقویم محتوایی چیزی است که بسیاری از اوقات مفهوم آن با استراتژی تولید محتوا اشتباه گرفته می‌شود. در فرآیند بازاریابی محتوایی، بعد از تعیین استراتژی و رویکردی که نسبت به تولید محتوا وجود دارد، لازم است که تقویم محتوایی ایجاد کرد تا فرآیند تولید و انتشار محتواهای مورد نظر طبق یک برنامه مشخص پیش بروند. اما بیایید نگاهی دقیق‌تر داشته باشیم؛ تقویم محتوا چیست و چگونه می‌توان یک تقویم استاندارد ساخت؟

اگر شما نیز در مورد تقویم تولید محتوا کنجکاو هستید، این مقاله برای شما است. در ادامه ضمن تعریف دقیق تقویم محتوایی، انواع آن را نیز معرفی خواهیم کرد. همچنین به‌صورت گام‌به‌گام مراحل ساخت تقویم محتوایی را نیز آموزش خواهیم داد. علاوه‌براین، نیم‌نگاهی نیز به بهترین نرم افزارهای پلنر تقویم محتوایی خواهیم داشت.

تقویم محتوایی چیست؟

تقویم محتوایی یک ابزار مدیریتی پیشرفته است که زمان‌بندی، نوع، فرمت، کانال انتشار و هدف هر محتوای تولیدی را در بازه‌ای مشخص (معمولا ماهانه یا فصلی) تعیین می‌کند.

برخلاف تصور رایج، تقویم محتوا تنها یک جدول ساده نیست، بلکه بخشی حیاتی از فرایند مدیریت محتوای سازمان‌یافته به شمار می‌رود. در این ابزار، هر آیتم محتوایی دارای متادیتاهای مشخصی همچون هدف سئو، پرسونای هدف، وضعیت انتشار، فراخوان به اقدام (CTA) و حتی اطلاعات مربوط به نویسنده یا تیم اجرایی است.

برای سازمان‌ها و برندهایی که با تیم‌های چندگانه تولید محتوا کار می‌کنند، تقویم محتوایی نه‌تنها هماهنگی را تسهیل می‌کند بلکه به تصمیم‌گیری‌های استراتژیک نیز سرعت و دقت می‌بخشد. از طرف دیگر، بهره‌گیری از یک تقویم محتوای جامع باعث می‌شود محتوا به‌صورت منسجم، پیوسته و در راستای اهداف بازاریابی دیجیتال حرکت کند. درواقع، این تقویم همان چیزی است که پل ارتباطی بین استراتژی محتوا و اجرای عملی آن را برقرار می‌سازد. پلی که باعث می‌شود تمامی مراحل قیف بازاریابی محتوایی به بهترین شکل ممکن پیاده‌سازی شوند.

انواع تقویم محتوایی

تقویم‌های محتوایی بسته به کانال توزیع و اهداف ارتباطی برند به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند. هرکدام از این تقویم‌ها بسته به ویژگی‌های پلتفرم مقصد و نوع مخاطب، ساختار متفاوتی دارند. در ادامه به معرفی چهار نوع رایج و پرکاربرد تقویم محتوایی می‌پردازیم.

تقویم محتوایی برای اینستاگرام

تقویم محتوای اینستاگرام برای مدیریت زمان‌بندی پست‌ها، استوری‌ها، ریلزها و محتوای تعاملی طراحی می‌شود. در این تقویم معمولا از فرمت‌های بصری و گرافیکی استفاده می‌شود تا علاوه‌بر نظم‌دهی، خلاقیت بصری نیز در آن لحاظ شود.

ویژگی‌های کلیدی:

  • پوشش محتوای چندفرمتی (تصویر، ویدئو، کپشن و هشتگ)
  • مشخص کردن تاریخ و ساعت دقیق انتشار بر اساس الگوریتم‌های اینستاگرام
  • تعیین نوع کال تو اکشن (مانند ذخیره، اشتراک‌گذاری، کامنت یا دایرکت)
  • هم‌راستایی با تقویم مناسبت‌ها و کمپین‌های تبلیغاتی

تقویم محتوایی لینکدین

تقویم محتوایی برای لینکدین جهت بازاریابی B2B و توسعه برند شخصی یا سازمانی در فضای حرفه‌ای طراحی می‌شود. تمرکز اصلی آن بر محتوای تخصصی و ارزش‌آفرین برای مخاطبانی است که به‌دنبال بینش‌های صنعتی و رشد حرفه‌ای هستند.

ویژگی‌های کلیدی:

  • اولویت‌بندی محتواهای تحلیلی، مقالات بلند و داستان‌های موفقیت
  • تعیین فرکانس انتشار مناسب با الگوریتم لینکدین (مثلا سه پست در هفته)
  • درج KPIهایی مانند نرخ تعامل، ایمپرشن و نرخ کلیک
  • هم‌راستا با اهداف Thought Leadership یا Employer Branding

تقویم محتوایی روابط عمومی

تقویم روابط عمومی برای هماهنگی پیام‌های کلیدی برند با رویدادهای رسانه‌ای، اخبار سازمانی و برنامه‌های کمپینی تنظیم می‌شود. این تقویم اغلب با تیم‌های روابط عمومی، مدیران برند و تیم‌های اجرایی مشترک است.

ویژگی‌های کلیدی:

  • هم‌راستایی با تقویم رسانه‌ها و مناسبت‌های عمومی
  • تعیین محتواهای مربوط به بیانیه‌های خبری، پاسخ به بحران‌ها یا رویدادها
  • لیست مخاطبان و رسانه‌های هدف
  • ثبت چرخه تاییدیه‌ها و مسئول انتشار نهایی

تقویم محتوایی سایت

تقویم سایت، اغلب به‌عنوان قلب محتوای دیجیتال برند شناخته می‌شود. این تقویم شامل انتشار منظم بلاگ‌پست‌ها، صفحات لندینگ، مقالات سئو شده و آپدیت محتوای قبلی است. هدف آن افزایش ترافیک ارگانیک، تعامل کاربر و ارتقای رتبه در نتایج جست‌وجو است.

ویژگی‌های کلیدی:

  • تعیین موضوعات براساس تحقیق کلمات کلیدی و Search Intent مخاطب
  • برنامه‌ریزی برای انتشار مستمر و آپدیت مقالات
  • مشخص کردن نویسنده، ویراستار و استراتژی لینک‌سازی داخلی
  • هماهنگی با اهداف سئوی فنی و محتوایی سایت

بعد از این‌که تقویم محتوایی سایت خود را آماده‌سازی کردید، می‌توانید با سفارش تولید محتوا در پلتفرم گزاره، طبق برنامه‌ریزی خود پیش رفته و محتواهایی باکیفیت و یونیک را برای بازدیدکنندگان سایت‌تان منتشر کنید.

چگونه تقویم محتوایی درست کنیم؟

چگونه تقویم محتوا درست کنیم؟ این اصلی‌ترین سوالی است که باید به آن پاسخ داد. تفاوتی ندارد که قصد ایجاد تقویم محتوایی اینستاگرام را داشته باشیم یا این‌که بخواهید برای وبسایت‌ خود یک تقویم محتوایی بسازید؛ در هر صورت، لازم است که یکسری نکات کلیدی را رعایت کنید. در ادامه به آموزش گام‌به‌گام نگارش تقویم محتوایی خواهیم پرداخت.

۱. تعیین اهداف بازاریابی محتوایی

پیش از هر اقدامی، باید بدانید تقویم محتوایی قرار است چه چیزی را محقق کند. آیا هدف افزایش ترافیک ارگانیک است؟ یا ارتقای آگاهی از برند؟ شاید هم تبدیل مخاطب به مشتری هدف نهایی شما باشد. این اهداف باید به‌صورت SMART (مشخص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، مرتبط و دارای زمان‌بندی) تعریف شوند. مشخص بودن هدف کمک می‌کند تا در ادامه، نوع محتوا، فرمت، کانال انتشار و حتی تیم اجرایی مناسب را انتخاب کنید.

۲. شناخت دقیق مخاطب هدف (Target Audience)

ساخت پرسونای مخاطب گام کلیدی برای تولید محتوای اثربخش است. باید بدانید مخاطبان‌تان چه دغدغه‌ها، نیازها و علایقی دارند. این داده‌ها را می‌توانید از طریق تحلیل‌های Google Analytics، رفتار کاربران در شبکه‌های اجتماعی، یا مصاحبه‌های کیفی به‌دست آورید. در این مرحله باید مشخص کنید که هر نوع محتوا برای کدام بخش از قیف بازاریابی طراحی شده است: آگاهی، بررسی یا تبدیل.

۳. تحلیل وضعیت فعلی محتوا (Content Audit)

پیش از تولید محتواهای جدید، باید بدانید در حال حاضر چه محتواهایی دارید، کدام محتوا عملکرد خوبی داشته و چه محتوایی نیاز به به‌روزرسانی یا حذف دارد. برای این کار، می‌توانید از ابزارهایی مثل Screaming Frog، Ahrefs یا Semrush استفاده کنید. تحلیل محتوای فعلی، شکاف‌های محتوایی (Content Gaps) را مشخص می‌کند و پایه‌ای برای برنامه‌ریزی دقیق‌تر در آینده فراهم می‌سازد.

۴. شناسایی موضوعات کلیدی و کلمات هدف

در این مرحله باید فهرستی از موضوعات اولویت‌دار تهیه کنید که همسو با اهداف و نیاز مخاطب باشد. سپس با انجام تحقیق کلمات کلیدی (Keyword Research) مشخص می‌کنید هر موضوع باید روی چه کلمات کلیدی تمرکز کند. برای این کار می‌توانید از ابزارهایی مانند Google Keyword Planner، AnswerThePublic یا Ubersuggest بهره ببرید. انتخاب صحیح موضوع و کلمه کلیدی نقش مستقیمی در سئوی محتوای شما خواهد داشت.

۵. انتخاب کانال‌های توزیع محتوا

نحوه توزیع محتوا به اندازه تولید آن اهمیت دارد. آیا محتوا قرار است در وب‌سایت منتشر شود یا در شبکه‌های اجتماعی؟ در این مرحله باید مشخص کنید که هر محتوا برای کدام پلتفرم آماده می‌شود؛ مثلاً مقاله بلاگ برای وب‌سایت، ویدئوهای کوتاه برای اینستاگرام یا مقالات تخصصی برای لینکدین. همچنین باید بدانید چه نوع محتوایی در هر پلتفرم بیشترین تعامل را به همراه دارد.

۶. تعریف فرمت محتوا

در این گام مشخص می‌شود هر آیتم محتوایی باید در چه قالبی منتشر شود: متن (بلاگ، رپورتاژ)، ویدئو، اینفوگرافیک، پادکست یا پست شبکه اجتماعی. انتخاب فرمت باید متناسب با کانال انتشار، بودجه تولید و ظرفیت تیم اجرایی باشد. به‌عنوان مثال، برای محتوای آموزشی عمیق، مقاله بلاگ یا ویدئوهای یوتیوب مناسب هستند؛ در حالی که برای محتواهای خبری سریع، استوری اینستاگرام یا توییت مناسب‌تر است.

۷. طراحی ساختار تقویم محتوایی

حالا زمان آن است که وارد فاز اجرایی ساخت تقویم شوید. با استفاده از ابزارهایی مانند Google Sheets، Trello، Notion یا نرم‌افزارهای اختصاصی مدیریت محتوا، یک شِیت برنامه‌ریزی ایجاد کنید. ستون‌های این تقویم می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

  • تاریخ انتشار
  • موضوع محتوا
  • پرسونای هدف
  • کلمه کلیدی اصلی
  • فرمت محتوا
  • کانال انتشار
  • وضعیت محتوا (برنامه‌ریزی، در حال تولید، منتشرشده)
  • مسئول تولید
  • CTA مورد نظر

۸. تعریف چرخه تولید محتوا و زمان‌بندی

در این مرحله باید فازهای تولید، بازبینی، و انتشار محتوا به‌صورت دقیق زمان‌بندی شود. معمولاً چرخه تولید شامل مراحل: تحقیق، تولید اولیه، ویرایش، سئو، طراحی گرافیک، انتشار و پروموشن است. برای هر محتوا، تاریخ شروع تولید و ضرب‌الاجل (Deadline) باید مشخص باشد. این ساختار از دوباره‌کاری و تأخیرهای پی‌در‌پی جلوگیری می‌کند و مسئولیت‌پذیری تیم را افزایش می‌دهد.

۹. تعریف شاخص‌های عملکرد کلیدی (KPIs)

هر محتوایی باید دارای شاخص‌های سنجش عملکرد باشد تا بتوان موفقیت آن را ارزیابی کرد. این شاخص‌ها می‌تواند شامل ترافیک ارگانیک، نرخ کلیک (CTR)، نرخ تعامل (Engagement Rate)، مدت زمان حضور کاربر در صفحه، نرخ تبدیل یا تعداد اشتراک‌گذاری باشد. تعریف این KPIs به تیم محتوا کمک می‌کند تا بدانند کدام محتوای تولیدی به اهداف نزدیک‌تر بوده و مسیر بهبود را بهتر شناسایی کنند.

۱۰. بازبینی و به‌روزرسانی مستمر تقویم

ساخت یک تقویم محتوایی پایان کار نیست؛ بلکه باید به‌صورت ماهانه یا فصلی عملکرد محتواها را بررسی و تقویم را بر اساس تحلیل‌ها به‌روزرسانی کنید. بازار، رفتار مخاطب و الگوریتم‌ها دائما در حال تغییر هستند و یک تقویم انعطاف‌پذیر باید قابلیت تطبیق با این تغییرات را داشته باشد. جلسات بازبینی منظم، تضمین‌کننده‌ی استمرار کیفیت در استراتژی محتوایی شما خواهد بود. همچنین باید جدیدترین ترندهای روز را رصد کنید و آن‌ها را مبنای ایده تولید محتوا خود قرار دهید تا همگام با جریان‌های اجتماعی پیش‌روی کنید.

نرم افزار تقویم محتوایی

در دنیای مدیریت محتوا، ابزارها و نرم‌افزارهای متعددی برای ساخت و مدیریت تقویم محتوایی وجود دارند که هرکدام قابلیت‌ها و مزایای خاص خود را دارند. این ابزارها به تیم‌های بازاریابی کمک می‌کنند تا فرآیند برنامه‌ریزی، تولید، زمان‌بندی و انتشار محتوا را به‌صورت ساختارمند و منسجم پیش ببرند. انتخاب نرم‌افزار مناسب به عوامل مختلفی مانند اندازه تیم، بودجه، پلتفرم‌های مورد استفاده و نوع محتوای تولیدی بستگی دارد.

در ادامه به معرفی محبوب‌ترین و کارآمدترین نرم‌افزارهای ساخت تقویم محتوایی می‌پردازیم:

1. Trello

Trello یکی از پرکاربردترین ابزارهای مدیریت پروژه و ساخت تقویم محتوایی است که بر پایه سیستم Kanban عمل می‌کند. کاربران می‌توانند کارت‌هایی برای هر محتوای برنامه‌ریزی‌شده ایجاد کنند و مراحل مختلف تولید (مثل ایده‌پردازی، در حال نوشتن، آماده برای انتشار) را در ستون‌های مختلف پیگیری کنند. از مزایای Trello می‌توان به رابط کاربری ساده، قابلیت همکاری تیمی در لحظه و امکان شخصی‌سازی بالا اشاره کرد.

2. Notion

Notion یک ابزار همه‌کاره برای مستندسازی، مدیریت پروژه و ساخت پایگاه داده‌های محتوایی است. شما می‌توانید در Notion، تقویم محتوایی را به‌صورت جدول، تقویم زمانی (Calendar View) یا Kanban Board طراحی کرده و اطلاعاتی مانند عنوان محتوا، مسئول، تاریخ انتشار، وضعیت و لینک‌های مربوط را ثبت کنید. انعطاف بالا و امکان استفاده ترکیبی از فرمت‌های متنی، گرافیکی و پایگاه داده، Notion را به گزینه‌ای عالی برای تیم‌های تولید محتوا تبدیل کرده است.

3. Asana

Asana یک نرم‌افزار مدیریت پروژه بسیار قدرتمند است که قابلیت‌های پیشرفته‌ای برای مدیریت تقویم‌های محتوایی دارد. تیم‌های بازاریابی می‌توانند پروژه‌هایی برای کمپین‌های مختلف تعریف کرده، وظایف را بین اعضا تقسیم و زمان‌بندی دقیقی برای هر مرحله تعیین کنند. داشبوردهای دیداری، قابلیت دنبال‌کردن پیشرفت محتوا و ادغام با ابزارهایی مانند Google Drive و Slack از ویژگی‌های کلیدی Asana هستند.

4. CoSchedule

CoSchedule یکی از تخصصی‌ترین ابزارهای مدیریت تقویم محتوایی است که به‌طور خاص برای تیم‌های مارکتینگ توسعه یافته است. این پلتفرم امکان یکپارچه‌سازی کامل با وردپرس، شبکه‌های اجتماعی، Google Analytics و سایر ابزارهای بازاریابی را فراهم می‌کند. CoSchedule به شما کمک می‌کند تا کل چرخه محتوایی، از برنامه‌ریزی تا انتشار و تحلیل عملکرد را در یک داشبورد جامع مدیریت کنید.

5. ClickUp

ClickUp ابزاری همه‌جانبه برای مدیریت پروژه‌هاست که با ویژگی‌هایی مانند لیست وظایف، Kanban Board، Gantt Chart و تقویم، تبدیل به انتخابی محبوب در بین تیم‌های محتوا شده است. شما می‌توانید در ClickUp برای هر محتوا یک Task تعریف کرده، مسئول آن را مشخص و زمان‌بندی دقیق انجام دهید. قابلیت Automation و گزارش‌گیری پیشرفته این ابزار، مدیریت کمپین‌های محتوایی پیچیده را آسان‌تر می‌کند.

هزینه تقویم محتوایی

همان‌طور که قیمت تولید محتوا از عوامل مختلفی تاثیر می‌پذیرد، هزینه ساخت تقویم محتوایی نیز تحت تاثیر مجموعه‌ای از عوامل مختلف قرار دارد که بسته به شرایط کسب‌وکار، اهداف بازاریابی، میزان پیچیدگی محتوا و ساختار تیم محتوایی می‌توانند متفاوت باشند. در ادامه، به مهم‌ترین عواملی که روی هزینه نهایی تقویم محتوایی اثر می‌گذارند اشاره می‌کنیم:

۱. تعداد و تنوع محتوا

هرچه تعداد محتواهایی که قرار است در یک بازه زمانی مشخص منتشر شوند بیشتر باشد، طبیعتاً زمان، انرژی و منابع بیشتری برای برنامه‌ریزی و زمان‌بندی آن‌ها نیاز است. همچنین اگر محتواها در فرمت‌های متنوعی مانند پست وبلاگ، ریلز اینستاگرام، ویدئوهای یوتیوب یا پادکست تولید شوند، ساخت یک تقویم جامع و قابل اجرا هزینه‌برتر خواهد بود.

۲. تعداد پلتفرم‌ها

اگر تنها یک پلتفرم (مثلاً وبسایت) در برنامه محتوایی شما مد نظر باشد، ساخت تقویم آسان‌تر و کم‌هزینه‌تر است. اما وقتی چندین شبکه اجتماعی، وبلاگ، خبرنامه ایمیلی یا حتی رسانه‌های چاپی درگیر ماجرا می‌شوند، برای هرکدام باید قالب، فرکانس انتشار و نوع محتوا به‌صورت جداگانه برنامه‌ریزی شود که به پیچیدگی و هزینه پروژه می‌افزاید.

۳. میزان جزئیات و ساختار تقویم

تقویم‌هایی که فقط شامل تاریخ و عنوان محتوا هستند، بسیار ساده‌تر و ارزان‌تر تهیه می‌شوند. اما اگر تقویم شامل جزئیاتی مانند CTA، پرسونای مخاطب، KPIهای محتوایی، مرحله قیف بازاریابی، نوع فرمت و کانال انتشار باشد، نیاز به تحلیل و برنامه‌ریزی دقیق‌تری دارد و در نتیجه هزینه بیشتری خواهد داشت.

۴. استفاده از ابزارهای حرفه‌ای

اگر برای طراحی و اجرای تقویم محتوایی از ابزارهای تخصصی مانند CoSchedule، ClickUp یا ContentCal استفاده شود، بسته به نوع اشتراک (رایگان، پرمیوم، تیمی یا سازمانی)، هزینه اشتراک نیز به هزینه کلی پروژه افزوده می‌شود.

۵. همکاری با فریلنسر یا آژانس

اگر ساخت تقویم محتوایی را به یک فریلنسر متخصص یا آژانس تولید محتوا بسپارید، هزینه آن بسته به تجربه، تخصص و رزومه طرف مقابل متغیر خواهد بود. معمولاً آژانس‌ها هزینه بیشتری دریافت می‌کنند، اما خدمات جامع‌تری مانند مشاوره استراتژیک، تحلیل بازار هدف و ارائه فایل‌های اجرایی ساختاریافته نیز ارائه می‌دهند.

۶. بازه زمانی تقویم

ساخت تقویم برای یک ماه، نسبت به برنامه‌ریزی سه‌ماهه یا سالانه، زمان و منابع کمتری می‌طلبد. با افزایش بازه زمانی، نیاز به هماهنگی محتوایی، مدیریت منابع، پیش‌بینی روندهای آینده و بازبینی منظم افزایش یافته و طبیعتاً هزینه نهایی نیز بیشتر خواهد بود.

جمع‌بندی؛ تقویم محتوایی چیست و چجوری تقویم محتوایی بنویسیم؟

در این مقاله سعی کردیم مهم‌ترین مطالب پیرامون تقویم محتوایی را مورد بررسی قرار دهیم. همان‌طورکه گفته شد، تقویم تولید محتوا یکی از مهم‌ترین المان‌هایی است که بر پیشرفت یک کسب‌وکار اینترنتی تاثیر می‌گذارد؛ چراکه این تقویم باعث می‌شود فرآیند تولید محتوا که یکی از حیاتی‌ترین المان‌های رشد محسوب می‌شود، طبق یک چهارچوب مشخص پیش رود.

منابع برای مطالعه بیشتر

https://backlinko.com/hub/content/calendar

https://www.businessnewsdaily.com/16011-how-to-create-content-calendar.html

https://www.optimizely.com/optimization-glossary/content-calendar/

سوالات متداول

۱. تقویم محتوایی چه تفاوتی با استراتژی محتوا دارد؟

استراتژی محتوا نقشه‌ راه کلی برای تولید و هدف‌گذاری محتواست، اما تقویم محتوایی برنامه زمان‌بندی شده‌ای برای اجرای این استراتژی است. تقویم، اجرای محتوا را به فعالیت‌های عملی و روزانه تبدیل می‌کند.

۲. بهترین ابزار برای ساخت تقویم محتوایی چیست؟

ابزارهایی مانند Trello، Notion، Google Sheets و ContentCal از محبوب‌ترین گزینه‌ها هستند. انتخاب ابزار به اندازه تیم، نوع محتوا و نیازهای مدیریتی شما بستگی دارد.

۳. هر چند وقت یک‌بار باید تقویم محتوایی را به‌روزرسانی کنیم؟

تقویم‌های محتوایی معمولا به‌صورت ماهانه یا فصلی تنظیم می‌شوند. اما بهتر است هر هفته آن را بازبینی کرده و در صورت لزوم بر اساس داده‌ها یا تغییر اهداف، اصلاح کنید.

۴. تقویم محتوایی چه اطلاعاتی باید شامل شود؟

موضوع محتوا، کلمات کلیدی، تاریخ انتشار، کانال انتشار، فرمت، هدف محتوا و مسئول اجرا از اطلاعات ضروری هستند. در تقویم‌های پیشرفته حتی CTA و وضعیت انتشار نیز درج می‌شود.

۵. آیا کسب‌وکارهای کوچک هم به تقویم محتوایی نیاز دارند؟

بله، حتی برای برندهای شخصی یا تیم‌های کوچک، استفاده از تقویم محتوایی باعث نظم، بهره‌وری بیشتر و جلوگیری از تولید محتوای پراکنده می‌شود.

سینا مختاریمشاهده نوشته ها

Avatar for سینا مختاری

من سینا مختاری هستم و چند ساله که در زمینه کسب‌وکارهای آنلاین و راه‌انداری استارتاپ‌های مختلف فعالیت می‌کنم. تقریبا یه دست کوچکی داخل هر چیزی که مرتبط با دنیای آنلاین باشه دارم:)

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *